Prevod od "valjda mislio da" do Italijanski


Kako koristiti "valjda mislio da" u rečenicama:

Nisi valjda mislio da se izvuèeš sa nekoliko inferiornih likova, zar ne?!
Non avrai intenzione di sbarazzarti di qualche essere inferiore?
Èen Li je valjda mislio da æe krenuti, èitava gomila.
Chen Lee deve aver pensato che fossero per un vagone di sceriffi.
Nisi valjda mislio da æemo te napustiti?
Non avrai pensato che ti abbandonassimo, vero?
Nisi valjda mislio da ga oni znaju?
Non crederai mica che lo sappiano?
Nisi valjda mislio da æeš da dobiješ njene gaæice, ha?
Non pensavi sul serio di fartela, spero!
Nisi valjda mislio da æeš da je kresneš?
Non pensavi davvero che l'avrebbe data a te, vero?
Nisi valjda mislio da æeš tako lako da me se rešiš?
Pensavi fosse così facile liberarsi di me?
Nisi valjda mislio da se može završiti na bilo koji drugi naèin?
Non mi dire che pensavi che potesse finire in un altro modo?
Nisi valjda mislio da možeš proæi gradom bez da se vidimo, Shep?
Non credevi davvero di riuscire a passare in città senza rivederci, vero, Shep?
Nisi valjda mislio da æu ti dati i ženu i nakit?
Non pensavi veramente che ti avrei lasciato sia mia moglie che i gioielli?
Nisi valjda mislio da æu te pustiti bez da te imam na oku, zar ne?
Non credi che ti lascerei andare senza tenerti d'occhio, vero?
Nisi valjda mislio da bih te pustio bez da te imam na oku?
Non penserai che ti avrei lasciato fare senza tenerti d'occhio, vero?
Nisi valjda mislio da æe biti lako?
Non ti aspettavi una cosa facile, vero?
Nisi valjda mislio da æe Tragaè da bude nepokretan?
Non pensavi che il Cercatore sarebbe rimasto in un posto, non e' vero?
Nisi valjda mislio da æu propustiti ovu povratnièku zabavu.
Pensavi davvero che mi sarei persa la festa di bentornato per "quello che se l'e' filata di qui".
Nisi valjda mislio da cemo ti dozvoliti da napravis posao sa nekim mudzahedinima, talibanskim teroristima?
Non hai pensato per un minuto... che noi ti faremo fare un accordo... con fanatici del Corano... terroristi fasciati con asciugamani...
Nisi valjda mislio da æe biti tako lako?
Non credevi davvero che sarebbe stato cosi' facile, eh?
Nisi valjda mislio da ideš na posao danas?
Non starai pensando di andare al lavoro oggi, vero? Pensavo di andare.
Nisi valjda mislio da æu ga ispitivati u tome, zar ne?
Non pensavi che l'avrei interrogato con quello vero?
Pa nisi valjda mislio da žele, da pet sati, igraju društvene igre sa nama?
Non avrai pensato sul serio che volessero giocare a giochi da tavolo con noi per cinque ore di fila, vero?
Nisi valjda mislio da æeš uzleteti bez mene Admirale, zar nisi?
Non pensava certo di decollare senza di me Ammiraglio, vero?
Nisi valjda mislio da ćeš nam umaknuti?
Non pensavi davvero di passarla liscia, vero?
Max, nisi valjda mislio da neæu da te pratim?
Max, non hai pensato che ti avrei seguito?
Nisi valjda mislio da tek tako možeš da odeš, jel' da?
Non avrai creduto di potertene andare cosi' facilmente, vero?
Nisi valjda mislio da æeš me se tako lako rešiti, Gibs.
Non sperare di liberarti di me cosi' facilmente, Gibbs.
Nisi valjda mislio da æe ti to proæi?
Avanti... non credevi davvero che avrebbe funzionato.
Nisi valjda mislio da sam ti dao ispravnu?
Non penserai mica che te ne abbia data una carica?
Nisam valjda mislio da æu uæi na glavna vrata?
Non pensavi avrei usato la porta di fronte, vero?
Nisi valjda mislio da mi se sviðaš?
Non avrai mica pensato che mi piacessi veramente, no?
Nisi valjda mislio da smo toliko glupi da te lako pustimo?
Non avrai pensato che fossimo così stupidi da lasciarti fuggire così facilmente? Sta' zitto!
Nisi valjda mislio da možeš osujetiti Božji plan?
Non credevi davvero di poter rovinare il piano di Dio, vero?
Nisi valjda mislio da sam toliko glup da ih donesem sve, zar ne?
Non pensi davvero che sia abbastanza idiota da portarli tutti, vero?
Nisi valjda mislio da æu propustiti one silne barele?
Non penserai mica che metta tutto il mio petrolio in un barile, no?
Nisi valjda mislio da æe biti bez šarma?
Non pensavi mica fosse privo di fascino?
Nisi valjda mislio da æe da bude tako lako?
Non pensavi mica che sarebbe stato cosi' facile, vero?
Nisi valjda mislio da sam joj dozvolio da pokupi svo oružje.
Non crederai che le abbia lasciato tutte le armi, vero?
Nisi valjda mislio da cu da pristanem na sve?
Non avrai pensato che mi sarei semplicemente arreso, vero?
Nisi valjda mislio da æeš me se otarasiti tako lako, zar ne?
Non avrai pensato di poterti sbarazzare così facilmente di me, vero?
Nisi valjda mislio da koristimo sav onaj stajnjak samo na rotkvice, zar ne?
Beh, pensavi che usassimo tutto quel compost per coltivare ravanelli?
Nisi valjda mislio da æu da ostavim Lusil?
Mica pensavi che avrei lasciato Lucille, vero?
Nisi valjda mislio da æe te Antihrist tek tako pustiti.
Beh, uno pensa che salvare l'Anticristo dia l'immunità, e invece...
0.54220485687256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?